SML Architektur 喜慕建筑
An architectural and interior design firm based in Zurich in Switzerland. We represent a new generation of architects with a multicultural background spanning from East to West. SML Architektur relies on a blend of far eastern mentality and concepts from China, Japan and Korea with Swiss appreciation for precision in execution. By combining architectural education, academic research, design practice, and intercultural exchange, we are able to transfer the knowledge from theory to innovative solutions for each project from concept through to completion.
SML Architektur ist ein junges Architekturbüro mit Sitz in Zürich. Wir sind eine neue Generation multikultureller Architektinnen, die Entwurfsprinzipen des Ostens mit denen des Westens verbinden. In unserem Schaffen kombinieren wir ostasiatische Raumkonzepte aus China, Japan und Korea mit Schweizer Präzision in der Ausführung. Unsere Stärke ist der interkulturelle Austausch mit unseren Kunden, Partnern und Handwerkern. Neben unserer Tätigkeit in unserem Architekturbüro, forschen und lehren wir. Das Wissen aus der Theorie setzen wir in innovative Lösungen vom Konzept bis zur Fertigstellung um.
喜慕建筑是一家位于瑞士苏黎世的建筑设计与室内设计公司，是新生代建筑师中独树一帜的融合东西方文化背景的建筑事务所。我们在传承中国、日本、韩国的东方理念基础上打造瑞士精品建筑。通过将建筑教育、学术研究、设计实践、以及跨文化交流相结合，喜慕建筑能够将理论知识在每个项目中转化为从概念到完成的创新解决方案。
Unsere spezialität 我们的专长：
Chinesisches und Japanisches Teehaus 中式和日式茶室建筑
Wohnhaus 住宅
The Design Team:
Mulan Sun 孙慕蘭
Principal
sun@smlarchitektur.com
+41 78 878 16 99
Since 2022
Tea Master and Senior Lecturer of Japanese Tea Ceremony (Urasenke Chado) 日本裏千家茶道專任講師
Since 2020
Project Leader and Lecturer of the collaborative project <The Culture of Water> with Hochschule Luzern (HSLU) and the Kyoto Institute of Technology (KIT)
Lecturer of the Summer School Ticino
Co-editor of the book <Two Lakes ふたつのみずおみ> (will be released in 2024)
Since 2020
Foundering member of ETH Circle
Since 2020
Founding Partner and principal of SML Architektur GmbH, Zurich
2018-2019
Guest Professor of the international Master Design Studio at Tianjin University, China
Since 2017
Founder and President of Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA), Zurich
Since 2015
Founder and principal of SML Architektur, Zurich
2015-2017
Assistant at Guest Professor Doreen Liu and Professors Gigon Guyer, ETH Zurich
2010-2016
Architect at Graber Pulver Architekten, E2A Architekten, Teo Jakob AG
2006-2010
Master and Bachelor of Science in Architecture, ETH Zurich
2006
The Goethe-Certificate C2:
Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) at University Fribourg and Zurich University of Applied Sciences
2005
Bachelor of Architecture, Tianjin University China
Languages:
Chinese, German, English, Japanese
Xiang Li 李翔
Partner
li@smlarchitektur.com
+41 78 402 64 03
Since 2022
Programme and Project Developer at the Swiss Federal Office of Buildings and Logistics for the Federal Department of Foreign Affairs, Berne
Since 2020
Founding Partner at SML Architektur GmbH, Zurich
2020-2022
Office Architecture Project Manager at On Running AG, Zurich
2019-2020
Project Developer at Allreal Generalunternehmung AG, Zurich
2016-2018
Owner’s Representative and project lead at Hämmerle Partner, Zurich
2015-2016
Architectural Designer at Cass Calder Smith Architecture, San Franciso USA
2012-2014
Project Lead at Hemmi Fayet Architekten, Zurich
2011
Project Architect at Ruprecht Architekten, Zurich
2008-2012
Student Assistant at Prof. Kees Christiaanse for Architecture und Urban Planning, ETH Zurich
2008-2011
Student Assistant at Prof. Holger Wallbaum for Sustainable Building, ETH Zurich
2007-2008
Internship at Marcel Meili, Markus Peter Architekten, Zurich
2005-2011
Master and Bachelor of Science in Architecture, ETH Zurich
Language:
German/Swiss German, Chinese, English, French